{"id":33331,"date":"2023-01-30T13:24:43","date_gmt":"2023-01-30T11:24:43","guid":{"rendered":"https:\/\/investsofia.com\/?p=33331"},"modified":"2023-01-30T13:24:43","modified_gmt":"2023-01-30T11:24:43","slug":"ahk-bulgarien-trade-between-sofia-and-berlin-reaches-a-record-eur-11-bln","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/investsofia.com\/en\/ahk-bulgarien-trade-between-sofia-and-berlin-reaches-a-record-eur-11-bln\/","title":{"rendered":"AHK Bulgarien: Trade between Sofia and Berlin Reaches a Record EUR 11 Bln"},"content":{"rendered":"<div id=\"modal-ready\"><p><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-33328\" src=\"https:\/\/investsofia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20230126205039nn.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"258\" srcset=\"https:\/\/investsofia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20230126205039nn.jpg 650w, https:\/\/investsofia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20230126205039nn-300x194.jpg 300w, https:\/\/investsofia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20230126205039nn-226x146.jpg 226w, https:\/\/investsofia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20230126205039nn-50x32.jpg 50w, https:\/\/investsofia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20230126205039nn-116x75.jpg 116w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>At an official ceremony in Sofia, the German-Bulgarian Chamber of Industry and Commerce presented its annual German Economy Awards which highlights companies with a significant contribution to the development of Bulgarian-German economic relations for the previous year.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">According to the data presented during the event, trade between Sofia and Berlin reached a record of 11 billion euros in 2022. Despite the pandemic and the war in Ukraine, Germany remains the main trade partner of our country with exported goods and services for 6,195 billion euros and imports for 4,932 billion euros. The Chamber believes that both countries should encourage projects and investments in areas such as energy, decarbonization, and sustainability.<img loading=\"lazy\" class=\"alignright wp-image-33326\" src=\"https:\/\/investsofia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/\u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438.png\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"216\" srcset=\"https:\/\/investsofia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/\u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438.png 1773w, https:\/\/investsofia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/\u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438-300x162.png 300w, https:\/\/investsofia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/\u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438-1024x553.png 1024w, https:\/\/investsofia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/\u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438-768x415.png 768w, https:\/\/investsofia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/\u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438-1536x829.png 1536w, https:\/\/investsofia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/\u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438-260x140.png 260w, https:\/\/investsofia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/\u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438-50x27.png 50w, https:\/\/investsofia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/\u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438-139x75.png 139w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">AHK Bulgarien hands out statuettes in four categories &#8211; &#8220;Large Enterprise&#8221;, &#8220;Small and Medium Enterprise&#8221;, &#8220;Social Responsibility&#8221; and &#8220;Startup Company&#8221;. Among the evaluation criteria are: investments in Bulgaria, the number of created new jobs, increase in trade with Germany (import or export), initiatives towards increasing the qualifications of employees, environment and climate action projects, social impact, innovations, energy-saving and environmentally friendly technologies, etc.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">We are glad that again Sofia-based companies have been awarded. Bosch Bulgaria received recognition for their activities in the &#8220;Large enterprise&#8221; category, Dronamics for &#8220;Small and medium-sized enterprise&#8221;, again Bosch Bulgaria in the &#8220;Social responsibility&#8221; category, and Varna&#8217;s Kinetik Automotive was awarded for a start-up company.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">At the invitation of the Chamber, our CEO Dr. Maria Hristova joined the ceremony. Among the official guests were also the Minister of Innovation and Growth Stefan Savov, the ambassadors in both countries &#8211; H.E. Irene Plank and HE Elena Shekerletova, as well as representatives of AHK member companies.<\/span><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>At an official ceremony in Sofia, the German-Bulgarian Chamber of Industry and Commerce presented its annual German Economy Awards which [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":33329,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,427],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.14 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>AHK Bulgarien: Trade between Sofia and Berlin Reaches a Record EUR 11 Bln | Sofia Investment Agency<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"At an official ceremony in Sofia, the German-Bulgarian Chamber of Industry and Commerce presented its annual German Economy Awards which highlights\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/investsofia.com\/en\/ahk-bulgarien-trade-between-sofia-and-berlin-reaches-a-record-eur-11-bln\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AHK Bulgarien: Trade between Sofia and Berlin Reaches a Record EUR 11 Bln | Sofia Investment Agency\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"At an official ceremony in Sofia, the German-Bulgarian Chamber of Industry and Commerce presented its annual German Economy Awards which highlights\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/investsofia.com\/en\/ahk-bulgarien-trade-between-sofia-and-berlin-reaches-a-record-eur-11-bln\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sofia Investment Agency\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SofiaInvestmentAgency\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-30T11:24:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/investsofia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20230126205039nn.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"420\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Georgi Brezin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@InvestSofia\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@InvestSofia\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Georgi Brezin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/investsofia.com\/en\/ahk-bulgarien-trade-between-sofia-and-berlin-reaches-a-record-eur-11-bln\/\",\"url\":\"https:\/\/investsofia.com\/en\/ahk-bulgarien-trade-between-sofia-and-berlin-reaches-a-record-eur-11-bln\/\",\"name\":\"AHK Bulgarien: Trade between Sofia and Berlin Reaches a Record EUR 11 Bln | Sofia Investment Agency\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/investsofia.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-01-30T11:24:43+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-30T11:24:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/investsofia.com\/#\/schema\/person\/f3a4aa57eeb0d1c8a5c3d3221bad0fd0\"},\"description\":\"At an official ceremony in Sofia, the German-Bulgarian Chamber of Industry and Commerce presented its annual German Economy Awards which highlights\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/investsofia.com\/en\/ahk-bulgarien-trade-between-sofia-and-berlin-reaches-a-record-eur-11-bln\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/investsofia.com\/en\/ahk-bulgarien-trade-between-sofia-and-berlin-reaches-a-record-eur-11-bln\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/investsofia.com\/en\/ahk-bulgarien-trade-between-sofia-and-berlin-reaches-a-record-eur-11-bln\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\",\"item\":\"https:\/\/investsofia.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AHK Bulgarien: Trade between Sofia and Berlin Reaches a Record EUR 11 Bln\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/investsofia.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/investsofia.com\/\",\"name\":\"Sofia Investment Agency\",\"description\":\"We support local and foreign companies in building their business in Sofia, Bulgaria. Sofia Investment Agency is part of Sofia Municipality.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/investsofia.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/investsofia.com\/#\/schema\/person\/f3a4aa57eeb0d1c8a5c3d3221bad0fd0\",\"name\":\"Georgi Brezin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/investsofia.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f4170de88f87e8f33c4c980b64492faf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f4170de88f87e8f33c4c980b64492faf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Georgi Brezin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AHK Bulgarien: Trade between Sofia and Berlin Reaches a Record EUR 11 Bln | Sofia Investment Agency","description":"At an official ceremony in Sofia, the German-Bulgarian Chamber of Industry and Commerce presented its annual German Economy Awards which highlights","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/investsofia.com\/en\/ahk-bulgarien-trade-between-sofia-and-berlin-reaches-a-record-eur-11-bln\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"AHK Bulgarien: Trade between Sofia and Berlin Reaches a Record EUR 11 Bln | Sofia Investment Agency","og_description":"At an official ceremony in Sofia, the German-Bulgarian Chamber of Industry and Commerce presented its annual German Economy Awards which highlights","og_url":"https:\/\/investsofia.com\/en\/ahk-bulgarien-trade-between-sofia-and-berlin-reaches-a-record-eur-11-bln\/","og_site_name":"Sofia Investment Agency","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SofiaInvestmentAgency\/","article_published_time":"2023-01-30T11:24:43+00:00","og_image":[{"width":650,"height":420,"url":"https:\/\/investsofia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20230126205039nn.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Georgi Brezin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@InvestSofia","twitter_site":"@InvestSofia","twitter_misc":{"Written by":"Georgi Brezin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/investsofia.com\/en\/ahk-bulgarien-trade-between-sofia-and-berlin-reaches-a-record-eur-11-bln\/","url":"https:\/\/investsofia.com\/en\/ahk-bulgarien-trade-between-sofia-and-berlin-reaches-a-record-eur-11-bln\/","name":"AHK Bulgarien: Trade between Sofia and Berlin Reaches a Record EUR 11 Bln | Sofia Investment Agency","isPartOf":{"@id":"https:\/\/investsofia.com\/#website"},"datePublished":"2023-01-30T11:24:43+00:00","dateModified":"2023-01-30T11:24:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/investsofia.com\/#\/schema\/person\/f3a4aa57eeb0d1c8a5c3d3221bad0fd0"},"description":"At an official ceremony in Sofia, the German-Bulgarian Chamber of Industry and Commerce presented its annual German Economy Awards which highlights","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/investsofia.com\/en\/ahk-bulgarien-trade-between-sofia-and-berlin-reaches-a-record-eur-11-bln\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/investsofia.com\/en\/ahk-bulgarien-trade-between-sofia-and-berlin-reaches-a-record-eur-11-bln\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/investsofia.com\/en\/ahk-bulgarien-trade-between-sofia-and-berlin-reaches-a-record-eur-11-bln\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e","item":"https:\/\/investsofia.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AHK Bulgarien: Trade between Sofia and Berlin Reaches a Record EUR 11 Bln"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/investsofia.com\/#website","url":"https:\/\/investsofia.com\/","name":"Sofia Investment Agency","description":"We support local and foreign companies in building their business in Sofia, Bulgaria. Sofia Investment Agency is part of Sofia Municipality.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/investsofia.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/investsofia.com\/#\/schema\/person\/f3a4aa57eeb0d1c8a5c3d3221bad0fd0","name":"Georgi Brezin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/investsofia.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f4170de88f87e8f33c4c980b64492faf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f4170de88f87e8f33c4c980b64492faf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Georgi Brezin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/investsofia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33331"}],"collection":[{"href":"https:\/\/investsofia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/investsofia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/investsofia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/investsofia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33331"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/investsofia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33331\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/investsofia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/investsofia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/investsofia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/investsofia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}